Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
vía de ferrocarril - tradução para espanhol
FERROCARRIL CON UNA ANCHURA DE VÍA INFERIOR A 1435 MM
Ferrocarril de via estrecha; Vía estrecha; Ferrocarril de vía angosta; Vía angosta; Via estrecha; Ferrocarril de via angosta; Via angosta; Trocha angosta
![Comparación del [[ancho estándar]] (azul) y un tipo de [[vía angosta]] (rojo)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AnchosDeVias.jpg?width=200 "Comparación del [[ancho estándar]] (azul) y un tipo de [[vía angosta]] (rojo)")
![[[Arica]], Chile. [[Ferrocarril Arica-La Paz]]. Locomotora General Electric. Ancho de vía 1000 milímetros, o ''trocha métrica''. Vía estrecha de un metro](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Estación Chinchorro, de Arica, Chile, con locomotora diésel General Electric, FCALP, tren turístico.jpg?width=200 "[[Arica]], Chile. [[Ferrocarril Arica-La Paz]]. Locomotora General Electric. Ancho de vía 1000 milímetros, o ''trocha métrica''. Vía estrecha de un metro")
![Típicas vías de 610 mm de un tren industrial, en el [[Ferrocarril de trocha angosta Leighton Buzzard]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Narrow gauge tracks.jpg?width=200 "Típicas vías de 610 mm de un tren industrial, en el [[Ferrocarril de trocha angosta Leighton Buzzard]]")
![Tren histórico con la [[locomotora Arganda]], de vía métrica (1000 mm).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tren de Arganda, con la locomotora Henschel Arganda, año 1925, Comunidad de Madrid, España, Spain.jpg?width=200 "Tren histórico con la [[locomotora Arganda]], de vía métrica (1000 mm).")
ferrocarril
![''[[The Rocket]]'': primera locomotora ''moderna'' (1829)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/'The Rocket' locomotive engine - Stephenson (25778402425).jpg?width=200 "''[[The Rocket]]'': primera locomotora ''moderna'' (1829)")
![Depósitos de agua de la antigua estación de FF.{{esd}}CC. de [[Calatayud]] (España)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Antigua estación de FF.CC., Calatayud, España, 2016-06-21, DD 10.jpg?width=200 "Depósitos de agua de la antigua estación de FF.{{esd}}CC. de [[Calatayud]] (España)")
![Ferrocarril urbano: tranvía de caballos en [[Brno]] (República Checa)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Brno, Brno Město, historická koňská tramvaj.jpg?width=200 "Ferrocarril urbano: tranvía de caballos en [[Brno]] (República Checa)")
![''Santa Fe'']]: locomotora de vapor plenamente desarrollada (c. 1950)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Locomotora de Vapor 151F-3101.jpg?width=200 "''Santa Fe'']]: locomotora de vapor plenamente desarrollada (c. 1950)")
![Un tren de alta velocidad: el Eurostar Italia, modelo [[ETR 500]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Naples, Central station, gorgeous long-distance train.jpg?width=200 "Un tren de alta velocidad: el Eurostar Italia, modelo [[ETR 500]]")
![[[Shinkansen]] Serie 0: uno de los primeros trenes de alta velocidad (c. 1964)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shinkansen-type-0.jpg?width=200 "[[Shinkansen]] Serie 0: uno de los primeros trenes de alta velocidad (c. 1964)")
![''[[Shinkansen]]'' serie 0, inaugurado en 1964](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shinkansen type 0 Hikari 19890506a.jpg?width=200 "''[[Shinkansen]]'' serie 0, inaugurado en 1964")
![[[TGV Duplex]] de dos pisos (c. 1995)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TGV double decker DSC00132.jpg?width=200 "[[TGV Duplex]] de dos pisos (c. 1995)")
![[[Tren a las Nubes]] en [[Argentina]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tren a las nubes cruzando Viaducto la Polvorilla.jpg?width=200 "[[Tren a las Nubes]] en [[Argentina]]")
![[[La Trochita]], tren a vapor que recorre la Patagonia argentina](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Trochita puente sobre Río Chico.JPG?width=200 "[[La Trochita]], tren a vapor que recorre la Patagonia argentina")
SISTEMA DE TRANSPORTE TERRESTRE DE PERSONAS Y MERCANCÍAS GUIADO SOBRE CARRIL
Ferroviario; Ferrocarriles; Ferroviarios; Transporte ferroviario; FF.CC.; Ferroviaria; Ferrocarrilero; FF CC; Red ferroviaria; Linea ferroviaria; Transporte por ferrocarril; Línea de ferrocarril; Industria ferroviaria; Vía de tren
= railroad(s), railway(s), rail.
Ex: The article "Libraries and the railroads -- or sitting on a siding watching the freight trains go by" compares the possible future of libraries and information centres with the state of US railways.
Ex: Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.
Ex: The main mode of transportation is by truck, although some is by rail and a minute part by stationwagons.
----
* estación de ferrocarril = railway station.
* ferrocarril elevado = elevated railroad.
* línea de ferrocarril = rail line, rail link, railway line, railroad(s), railway(s).
* ramal de ferrocarril = branch-line.
* traviesa de ferrocarril = railway sleeper.
* vía de ferrocarril = railway line.
Ex: The article "Libraries and the railroads -- or sitting on a siding watching the freight trains go by" compares the possible future of libraries and information centres with the state of US railways.
Ex: Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.
Ex: The main mode of transportation is by truck, although some is by rail and a minute part by stationwagons.
----
* estación de ferrocarril = railway station.
* ferrocarril elevado = elevated railroad.
* línea de ferrocarril = rail line, rail link, railway line, railroad(s), railway(s).
* ramal de ferrocarril = branch-line.
* traviesa de ferrocarril = railway sleeper.
* vía de ferrocarril = railway line.
vía de escape
Via De Escape; Via de Escape
(n.) = escape route
Ex: At present the onus appears to be on individual library directors to develop alternative career paths and escape routes = Por ahora la responsabilidad de desarrollar trayectorias profesionales y vías de escape alternativas parece recaer sobre los directores de la biblioteca en cuestión.
Ex: At present the onus appears to be on individual library directors to develop alternative career paths and escape routes = Por ahora la responsabilidad de desarrollar trayectorias profesionales y vías de escape alternativas parece recaer sobre los directores de la biblioteca en cuestión.
ferroviario
SISTEMA DE TRANSPORTE TERRESTRE DE PERSONAS Y MERCANCÍAS GUIADO SOBRE CARRIL
Ferroviario; Ferrocarriles; Ferroviarios; Transporte ferroviario; FF.CC.; Ferroviaria; Ferrocarrilero; FF CC; Red ferroviaria; Linea ferroviaria; Transporte por ferrocarril; Línea de ferrocarril; Industria ferroviaria; Vía de tren
n. railwayman, railroader, worker at a railroad company, railroad operator
Definição
vía estrecha
term. comp.
Ferrocarril. La de ferrocarril cuyos raíles distan entre sí menos que los de la red principal. En España estas vías suelen corresponder a las líneas secundarias, o de corto recorrido.
Wikipédia
Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Exemplos do corpo de texto para vía de ferrocarril
1. En medio de este terreno inhóspito, junto a la vía de ferrocarril, se levanta un edificio con un exterior tan deteriorado como el resto.
2. Las protestas en la ciudad de Trikala se han vuelto violentas y un policía ha resultado herido esta mañana y una vía de ferrocarril ha sido cortada esta mañana, según la cadena pública británica BBC.
3. La construcción de la vía de ferrocarril, dedicada en exclusiva a los trenes de alta velocidad y con 110 kilómetros en suelo británico hasta el túnel del canal de la Mancha, ha costado 5.800 millones de libras (unos 8.600 millones de euros). El consejero delegado de Eurostar, Richard Brown, señaló hoy que a partir de 2010 unos 10 millones de personas ya podrían utilizar anualmente el tren.